{"id":5608,"date":"2024-06-13T12:58:15","date_gmt":"2024-06-13T10:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ircres.cnr.it\/?p=5608"},"modified":"2024-06-13T13:15:02","modified_gmt":"2024-06-13T11:15:02","slug":"online-due-giornali-di-bordo-manoscritti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ircres.cnr.it\/en\/online-due-giornali-di-bordo-manoscritti\/","title":{"rendered":"Online due &#8220;Giornali di Bordo&#8221; manoscritti"},"content":{"rendered":"<p>Sul repository <strong>Byterfly<\/strong>, curato dal nostro Istituto, sono stati caricati e resi disponibili online due interessanti manoscritti del XIX secolo, posseduti dalla Biblioteca della nostra sede di Genova.<\/p>\n<p>Si tratta di:<br \/>\n<strong>Giornale Nautico del Brich Barca \u201cLa Parentela\u201d<\/strong> redatto dal Capitano Antonio Tiscornia e datato <strong>1871<\/strong>.<br \/>\n<strong>Giornale di bordo dell&#8217;imbarcazione denominata &#8220;R. Nave Savoia&#8221;<\/strong> relativo alla campagna nel mare del Nord redatto dal sottotenente di Vascello Luigi Boggiano e datato <strong>1895<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ircres.cnr.it\/team\/biorci-grazia\/\">Grazia Biorci<\/a>, per rendere pi\u00f9 fruibili i due manoscritti, ne ha curato la trascrizione che \u00e8 disponibile attivando il tasto &#8220;<em>Text<\/em>&#8221; presente in ogni pagina. Le trascrizioni sono state effettuate in modo fedele, rispettando la punteggiatura, le eventuali sviste ortografiche, le maiuscole e le minuscole. Ogni riga corrisponde alla stessa riga manoscritta per rendere pi\u00f9 agevole la lettura e poter apprezzare la qualit\u00e0 dello stile di scrittura, il lessico marinaresco e le caratteristiche ottocentesche della grafia degli estensori dei diari di bordo. Alcune parole sono state di difficile interpretazione, ci\u00f2 \u00e8 segnalato nelle trascrizioni con il segno di <i>omissis<\/i> [\u2026].<\/p>\n<figure id=\"attachment_5609\" aria-describedby=\"caption-attachment-5609\" style=\"width: 482px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-5609\" src=\"https:\/\/www.ircres.cnr.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Savoia_pagina.jpg\" alt=\"Savoia_pagina\" width=\"482\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/www.ircres.cnr.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Savoia_pagina.jpg 939w, https:\/\/www.ircres.cnr.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Savoia_pagina-300x210.jpg 300w, https:\/\/www.ircres.cnr.it\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Savoia_pagina-768x537.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 482px) 100vw, 482px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5609\" class=\"wp-caption-text\">Savoia_pagina<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sul repository Byterfly, curato dal nostro Istituto, sono stati caricati e resi disponibili online due interessanti manoscritti del XIX secolo,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5609,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-5608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-progetti"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ircres.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ircres.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ircres.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircres.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircres.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5608"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ircres.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5615,"href":"https:\/\/www.ircres.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5608\/revisions\/5615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircres.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ircres.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircres.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ircres.cnr.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}